Those studying the public understanding of science and risk perception have held it clear for long: the relation between information and judgment elaboration is not a linear one at all. Among the reasons behind it, on the one hand, data never are totally “bare” and culturally neutral; on the other hand, in formulating a judgment having some value, the analytic component intertwines – sometimes unpredictably – with the cultural history and the personal elaboration of anyone of us.

“Web 2.0” is the mantra enthusiastically repeated in the past few years on anything concerning the production of culture, dialogue and online communication. Even science is changing, along with the processes involving the communication, collaboration and cooperation created through the web, yet rooted in some of its historical features of openness. For this issue, JCOM has asked some experts on the most recent changes in science to analyse the potential and the contradictions lying in online collaborative science. The new open science feeds on the opportunity to freely contribute to knowledge production, sharing not only data, but also software and hardware. But it is open also to the outside, where citizens use Web 2.0 instruments to discuss about science in a horizontal way.

Internet and the new media have been dramatically affecting the communication scenario. They are changing the role played by traditional media in the information processes, are creating new public spaces for dialogue and participation, and are triggering a short circuit among those producing and those receiving information. Even science communication is not stranger to the changes brought about by the new way of using and populating the web. An epitome of this process of change is the scientific podcast. This article will provide a brief review on the spreading and the purposes of podcasts in science communication, coming from a survey implemented as an activity of the course Science via podcast addressed to the second-year students of the Master in Science Communication of SISSA of Trieste.

The major Lisbon goal is to give Europe back the primacy as a society of knowledge. `Giving back' is a more appropriate term than `giving', as Europe long held that primacy in the past, and virtually as a monopoliser from the 17th century throughout the 19th. Then, Europe shared it with North America for a long portion of the 20th century.

This article offers a 1953-present day review of the models that have popularised DNA, one of the fundamental molecules of biochemistry. DNA has become an iconic concept over the 20th century, overcoming the boundaries of science and spreading into literature, painting, sculpture or religion. This work analyses the reasons why DNA has penetrated society so effectively and examines some of the main metaphors used by the scientists and scientific popularisers. Furthermore, this article, taken from the author's PhD thesis, describes some recent popularisation models for this molecule.

Scientific information ­ from the moment it is produced by the scientific community until it reaches the non- expert audience through the newspapers ­ is submitted to a complex process of adaptation. In this paper, we investigate the process of accommodating the scientific information provided by a primary scientific source (a peer-review journal) into journalistic discourse (a newspaper). As case studies we analyzed four scientific papers published by the peer-reviewed scientific journals Nature and Science, which were simultaneously used as primary scientific sources by Latin American newspapers. We observed that the process of accommodation into a new space, journalistic space, represents a significant shift in the content of the texts, including information that appears, disappears and is transformed in the process; transformations in the lexica, the style and the argumentation; a change in the hierarchy of the information; a shift in the information emphasized and in the social impact it might have.

Dialogue in science communication is a necessity - everybody agrees on it - because science and technology issues are involved in so many aspects of the citizens life, and in so many cases can raise suspects, fears, worries or, on the contrary, expectations and hopes. But who are the possible interlocutors for scientists and policy-makers? Everybody, says Luisa Massarani, beginning with children and teenagers. Also in such controversial and sensitive issues like AIDS or GMO.

“Dialogue” is the trendy word of the moment. The word “dialogue” can be found in the call to access European funding, in the works of Science Communication scholars, in presentations of science education projects, in the mission of new science centres. “Dialogue” is also a word reported by mass media regarding politicians' and scientists' speeches on general issues as well as on local or specific problems such as environment, health, energy, etc... This new magic word is frequently repeated and opens many doors (or perhaps it simply helps to make a good impression). However, there is the risk of ignoring the real meaning and functioning of the word. JCOM is therefore asking a number of experts involved in “dialogue” the following questions: what does it really mean? What are the theoretical principles, the practical opportunities, but also the risks and limits of “dialogue”?

What is the meaning of “dialogue” in education? Why is dialogue important in learning processes? Tran proposes a short review of the literature, starting with Vygotsky and ending with a new field of research in informal learning - conversations among the public visiting museums as a collaborative environment for learning.

The overseas internship programme offered at Tokyo Institute of Technology as part of the science communication curriculum is highly significant, as it prompts graduate students to acquire new skills and awareness levels, including an enhanced meta-level understanding of the importance and complexity of human communications. The capacity to correlate and respond on-site in human interaction can be gradually cultivated during the internship as students experience diverse communication environments. Moreover, the exposure to different organisational, cultural and social environments helps develop a more international outlook. As a result of the initial experience described in this paper, TiTech has adopted internships as an important part of the educational tool-kit to produce scientists and engineers who can play an active role at the global level using their acquired technical knowledge and broad practical capabilities.