The major Lisbon goal is to give Europe back the primacy as a society of knowledge. `Giving back' is a more appropriate term than `giving', as Europe long held that primacy in the past, and virtually as a monopoliser from the 17th century throughout the 19th. Then, Europe shared it with North America for a long portion of the 20th century.

Dialogue in science communication is a necessity - everybody agrees on it - because science and technology issues are involved in so many aspects of the citizens life, and in so many cases can raise suspects, fears, worries or, on the contrary, expectations and hopes. But who are the possible interlocutors for scientists and policy-makers? Everybody, says Luisa Massarani, beginning with children and teenagers. Also in such controversial and sensitive issues like AIDS or GMO.

Scientific information ­ from the moment it is produced by the scientific community until it reaches the non- expert audience through the newspapers ­ is submitted to a complex process of adaptation. In this paper, we investigate the process of accommodating the scientific information provided by a primary scientific source (a peer-review journal) into journalistic discourse (a newspaper). As case studies we analyzed four scientific papers published by the peer-reviewed scientific journals Nature and Science, which were simultaneously used as primary scientific sources by Latin American newspapers. We observed that the process of accommodation into a new space, journalistic space, represents a significant shift in the content of the texts, including information that appears, disappears and is transformed in the process; transformations in the lexica, the style and the argumentation; a change in the hierarchy of the information; a shift in the information emphasized and in the social impact it might have.

In Europe, much effort has been devoted to explore the causes of the decline in number of university matriculations of science students and to identify gender differences in career choice. Yet, the problem extends to the fulfillment of career plans: given their professional expectations and their attitudes when choosing a career, girls are much less likely to pursue scientific careers such as engineering or physics. Evidence of this is provided by the social research carried out within the framework of the GAPP project (Gender Awareness Participation Process). The Gapp project is intended to investigate differences between girls and boys in their perception of science careers and to propose a range of innovative and concrete participatory activities involving scientists, engineers and professionals from the public and private S&T sectors. In this letter, we report a synthesis of the results of the social research conducted as first step of the project: exploring how the perceptions of science professions affect interest, motivation and subject choice at school, at the university and consequently in their career.

“Dialogue” is the trendy word of the moment. The word “dialogue” can be found in the call to access European funding, in the works of Science Communication scholars, in presentations of science education projects, in the mission of new science centres. “Dialogue” is also a word reported by mass media regarding politicians' and scientists' speeches on general issues as well as on local or specific problems such as environment, health, energy, etc... This new magic word is frequently repeated and opens many doors (or perhaps it simply helps to make a good impression). However, there is the risk of ignoring the real meaning and functioning of the word. JCOM is therefore asking a number of experts involved in “dialogue” the following questions: what does it really mean? What are the theoretical principles, the practical opportunities, but also the risks and limits of “dialogue”?

What is the meaning of “dialogue” in education? Why is dialogue important in learning processes? Tran proposes a short review of the literature, starting with Vygotsky and ending with a new field of research in informal learning - conversations among the public visiting museums as a collaborative environment for learning.

In 2007, global investments in R&D have increased by 7% on the previous year and have reached an absolute historical peak, exceeding for the first time the threshold of 1,100 billion dollars (calculated in the hypothesis of a purchasing power parity between the currencies). The world invests in scientific research and technological development 2.1% of the wealth it produces. At the same time, there has been an increase in the exchange of high added-knowledge value goods and high tech represents now the most dynamic sector of the world economy.

The Norwegian Nobel Committee has bestowed the 2007 Nobel Peace Price equally upon the scientists of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and Al Gore, former vice-President of the United States of America, with the same motivation: «for their efforts to build up and disseminate greater knowledge about man-made climate change, and to lay the foundations for the measures that are needed to counteract such change».

Within just a few months, new releases in the world of publishing have seen two books dealing with science and The Simpsons, one published in the US and the other in Italy: last spring, What's science ever done for us? by Paul Halpern (John Wiley & Sons, New York 2007) and, this autumn, La scienza dei Simpson by Marco Malaspina (Sironi Editore, Milano 2007).

This article will briefly present a few theses and reflections of mine on some perversions and disruptions under way in knowledge development and in science representation. Nevertheless, I will abstain from exposing thoroughly the obvious and triumphal side of the coin. Namely, I am not going to extol the amazing fortune of science and knowledge, which have become the fundamental resource for development, at economic level in first place. Indeed, having reached a certain age, I can allow myself ­ although to a certain degree of oversimplification ­ less enthusiasm and a few old-fashioned ideas.