The discussion on the state of the art of scientific publications in Latin American countries generally restricts itself to its supposedly low visibility. This affirmation is generally conditioned to the exclusive use of large international databases, mainly of the USA and Europe, which include thousands of scientific publications that have marginalized a large part of the scientific literature produced in peripheral countries. Given this fact of low visibility, it became imperative for some Latin American countries, beginning in the 90s (20th Century), to develop their own mechanisms of projection of the results of their own scientific production. The experiences constitute an example for countries that, having significant scientific production, still do not have the means to facilitate access to local scientific publications. Although Bolivia still remains distant from these initiatives, a series of studies were identified that show the existence of a tradition of publication in scientific magazines and interest in their visibility, on a local and international level, which demands attention to the most adequate mechanisms in order to carry this out.

I would like to celebrate not one, but two major news stories about evolution that help further cast the forces of intellectual darkness — meaning creationism and intelligent design — back into the shadows where they belong.

The debate on Darwin’s theory of evolution is a unique case for observing some particular ways in which science is perceived and experienced in society. It is a dispute which is really not very scientific at all, since it ultimately derives from the attempt to discredit a corroborated scientific explanation (and to limit its teaching) by fundamentalist fringe groups of religious and political movements of various extraction. However, it is undeniable that the clash between creationists and evolutionists must also involve, in a critical and self-reflective way, the communicative weaknesses of science and its inability to assert itself as a widespread and fully shared culture, as was also stressed by the Nature magazine in April 2005. With an international viewpoint, ranging from the United States to Europe, from Australia to Italy, in this dossier we try to make a summary investigation of the current state of the debate, with a particularly attentive eye on the communicative strategies that contend in the two fields.

The American particle physics community is in jeopardy and may end up drowning in a boundless sea trying to grasp at non-existing funds, dragging US physics and science as a whole to the bottom. This is a price the most powerful and high-tech country of the world cannot afford, as warned by the editors of a report published in late April by the National Academy of Sciences1. Behind so much alarm is the International Linear Collider (ILC) – a large particle accelerator facility which, according to the report, should be built on American territory, if research on the elementary constituents of nature is to survive in the United States. The ILC will probably cost a total of five hundred million dollars in the first five years, whereas billions will have to be invested in the subsequent seven years. Hardly impressive, however, if compared with the Superconducting Super Collider (SSC), the biggest and costliest machine ever conceived in the history of science. Devised to describe the first instants of the universe, as many will recall, the SSC project was severely hampered by political and bureaucratic plots in 1993, when the Clinton administration decided to halt work on the accelerator, after ten years and approximately two billion dollars already spent.

Following the example of the Exploratorium in San Francisco, interactive science museums are meant to be informal and enjoyable places where visitors, regardless of their age and background, are stimulated to practice their abilities to explore the world from a scientific point of view or to reacquire it in the case of adults who are far from science for professional reasons. Our study, which belongs to a relatively recent, but increasingly richer and complex tradition of researches on this topic, aims at contributing to answering the question whether, within the context of hands-on museums, this desired reacquisition of scientific exploration actually occurs for all visitors; more precisely, it aims at contributing to the discussion resulting from this question with reference to both possible answers and methods to find them. The study described below was carried out for a Science Communication Master thesis in Trieste (student: Monia Cardella, supervisor: Paola Rodari) and, therefore, it is inevitably limited: in fact, in order to deal with such a complex issue and to perform more detailed investigations on the field longer time and more resources would have been necessary. However, both methods used and results obtained from it, although provisional, are significant enough to deserve our attention.

In their essay which appeared in 1972 in Models in Paleobiology, Stephen Jay Gould and Niles Eldredge, introducing the theory of punctuated equilibrium, stressed the fact that no scientific theory develops as a simple and logical extension of facts and of patiently recorded observations, and that the particular vision of the world that the scientist adheres to is able to influence, even unconsciously, the way in which data are collected, selected and then interpreted. Scientists, being aware of the existence of an intrinsic problem of prejudice in their scientific research activity, know that, in order to produce original and innovative ideas, it is fundamental to try to revolutionise their research image, to look at reality in a new light, to read data with alternative viewpoints.

Do we have to drag in the thought of Michel Foucault to show the political (and not neutral), partial and local (and not universal and non-historic), active (and not merely transmissive) face of science communication? Do we need the work of the controversial French intellectual to dispute the anxious search – almost a quest like that for the Holy Grail – for the “best practices” in the dissemination of scientific culture? If we read over the pages that Foucault dedicated to words and things, to the archaeology and genealogy of knowledge, to biopolitics, we have few doubts. Two elements, on the one hand the central nature of discourse and “regimes of truth”, on the other the concept of biopower (a “power over bodies”), enable us to reflect both on the important specific features of modern science in comparison with other forms of production and organisation of knowledge, and on the central role of its communication.

The use of various expressive artistic forms in science centres and in interactive museums is becoming increasingly widespread. This paper proposes an interpretation of this phenomenon that emphasises how contemporary art contributes to experimentation with new forms of scientific communication. Furthermore, it examines the considerable overlap apparent between the themes addressed by contemporary artists and current scientific developments. Indeed, just as can be seen in science centres, artistic experimentation has assumed a new role: raising public awareness of what is happening around us today.

Before constructing a translation of scientific discourse in lay terms – and with this, calling forth the ghost of the public’s ignorance about science and technology – the operation which makes up the main task of specialized journalism in the coverage of related topics consists in the construction of a discourse of its own. However, this discourse frequently only amplifies and legitimates socially that which scientific laboratories and high tech companies offer as new, without critical opinions or contextualization. In addition to this, it is also generally characterized by linguistic operations which suppress uncertainties, doubts and considerations, thus contributing to the strengthening of the authority of specialists and of the distance which has been established – “by force” – between science and society.

The article reports the outcome of an analysis of the reception of Bertolt Brecht’s play, "The Life of Galileo", as presented by Giorgio Strehler (Milan, 1963) and Brecht himself in collaboration with Erich Engel (East Berlin, 1957), carried out on respective press reviews. The reviews were examined by the application of quantitative analysis based on the recurrence of determinate themes associated with images of science. In comparing the results of the analysis of each of the two press reviews, it appears that different images were conveyed by the same play performed in two different contexts for different audiences. Italy, in particular, showed a more frequent recurrence of the conflict between science and religion as a result of the ongoing cultural and spiritual authority of the Church, whereas in the German Democratic Republic’s communist regime, where Brecht is a troublesome but tolerated intellectual, the topics of the scientist’s freedom within the Establishment and intellectual courage were more frequent.