Accurate news media reporting of scientific research is important as most people receive their health information from the media and inaccuracies in media reporting can have adverse health outcomes. We completed a quantitative and qualitative analysis of a journal article, the corresponding press release and the online news reporting of a scientific study. Four themes were identified in the press release that were directly translated to the news reports that contributed to inaccuracies: sensationalism, misrepresentation, clinical recommendations and subjectivity. The pressures on journalists, scientists and their institutions has led to a mutually beneficial relationship between these actors that can prioritise newsworthiness ahead of scientific integrity to the detriment of public health.