The debate on Darwin’s theory of evolution is a unique case for observing some particular ways in which science is perceived and experienced in society. It is a dispute which is really not very scientific at all, since it ultimately derives from the attempt to discredit a corroborated scientific explanation (and to limit its teaching) by fundamentalist fringe groups of religious and political movements of various extraction. However, it is undeniable that the clash between creationists and evolutionists must also involve, in a critical and self-reflective way, the communicative weaknesses of science and its inability to assert itself as a widespread and fully shared culture, as was also stressed by the Nature magazine in April 2005. With an international viewpoint, ranging from the United States to Europe, from Australia to Italy, in this dossier we try to make a summary investigation of the current state of the debate, with a particularly attentive eye on the communicative strategies that contend in the two fields.

I would like to celebrate not one, but two major news stories about evolution that help further cast the forces of intellectual darkness — meaning creationism and intelligent design — back into the shadows where they belong.

The discussion on the state of the art of scientific publications in Latin American countries generally restricts itself to its supposedly low visibility. This affirmation is generally conditioned to the exclusive use of large international databases, mainly of the USA and Europe, which include thousands of scientific publications that have marginalized a large part of the scientific literature produced in peripheral countries. Given this fact of low visibility, it became imperative for some Latin American countries, beginning in the 90s (20th Century), to develop their own mechanisms of projection of the results of their own scientific production. The experiences constitute an example for countries that, having significant scientific production, still do not have the means to facilitate access to local scientific publications. Although Bolivia still remains distant from these initiatives, a series of studies were identified that show the existence of a tradition of publication in scientific magazines and interest in their visibility, on a local and international level, which demands attention to the most adequate mechanisms in order to carry this out.

The many facets of fundamentalism. There has been much talk about fundamentalism of late. While most people's thought on the topic go to the 9/11 attacks against the United States, or to the ongoing war in Iraq, fundamentalism is affecting science and its relationship to society in a way that may have dire long-term consequences. Of course, religious fundamentalism has always had a history of antagonism with science, and – before the birth of modern science – with philosophy, the age-old vehicle of the human attempt to exercise critical thinking and rationality to solve problems and pursue knowledge. “Fundamentalism” is defined by the Oxford Dictionary of the Social Sciences1 as “A movement that asserts the primacy of religious values in social and political life and calls for a return to a 'fundamental' or pure form of religion.” In its broadest sense, however, fundamentalism is a form of ideological intransigence which is not limited to religion, but includes political positions as well (for example, in the case of some extreme forms of “environmentalism”).

In their essay which appeared in 1972 in Models in Paleobiology, Stephen Jay Gould and Niles Eldredge, introducing the theory of punctuated equilibrium, stressed the fact that no scientific theory develops as a simple and logical extension of facts and of patiently recorded observations, and that the particular vision of the world that the scientist adheres to is able to influence, even unconsciously, the way in which data are collected, selected and then interpreted. Scientists, being aware of the existence of an intrinsic problem of prejudice in their scientific research activity, know that, in order to produce original and innovative ideas, it is fundamental to try to revolutionise their research image, to look at reality in a new light, to read data with alternative viewpoints.

Do we have to drag in the thought of Michel Foucault to show the political (and not neutral), partial and local (and not universal and non-historic), active (and not merely transmissive) face of science communication? Do we need the work of the controversial French intellectual to dispute the anxious search – almost a quest like that for the Holy Grail – for the “best practices” in the dissemination of scientific culture? If we read over the pages that Foucault dedicated to words and things, to the archaeology and genealogy of knowledge, to biopolitics, we have few doubts. Two elements, on the one hand the central nature of discourse and “regimes of truth”, on the other the concept of biopower (a “power over bodies”), enable us to reflect both on the important specific features of modern science in comparison with other forms of production and organisation of knowledge, and on the central role of its communication.

The article reports the outcome of an analysis of the reception of Bertolt Brecht’s play, "The Life of Galileo", as presented by Giorgio Strehler (Milan, 1963) and Brecht himself in collaboration with Erich Engel (East Berlin, 1957), carried out on respective press reviews. The reviews were examined by the application of quantitative analysis based on the recurrence of determinate themes associated with images of science. In comparing the results of the analysis of each of the two press reviews, it appears that different images were conveyed by the same play performed in two different contexts for different audiences. Italy, in particular, showed a more frequent recurrence of the conflict between science and religion as a result of the ongoing cultural and spiritual authority of the Church, whereas in the German Democratic Republic’s communist regime, where Brecht is a troublesome but tolerated intellectual, the topics of the scientist’s freedom within the Establishment and intellectual courage were more frequent.

The use of various expressive artistic forms in science centres and in interactive museums is becoming increasingly widespread. This paper proposes an interpretation of this phenomenon that emphasises how contemporary art contributes to experimentation with new forms of scientific communication. Furthermore, it examines the considerable overlap apparent between the themes addressed by contemporary artists and current scientific developments. Indeed, just as can be seen in science centres, artistic experimentation has assumed a new role: raising public awareness of what is happening around us today.

Before constructing a translation of scientific discourse in lay terms – and with this, calling forth the ghost of the public’s ignorance about science and technology – the operation which makes up the main task of specialized journalism in the coverage of related topics consists in the construction of a discourse of its own. However, this discourse frequently only amplifies and legitimates socially that which scientific laboratories and high tech companies offer as new, without critical opinions or contextualization. In addition to this, it is also generally characterized by linguistic operations which suppress uncertainties, doubts and considerations, thus contributing to the strengthening of the authority of specialists and of the distance which has been established – “by force” – between science and society.

The scandal of the “biotechnology evangelist” erupted in Korea at the beginning of the new year: a commission from Seoul National University announced that it had proof that Dr Woo Suk Hwang, considered one of the world’s foremost experts on cloning by nucleus transfer, had manipulated the data concerning experiments in human cell cloning and the creation of eleven lines of stem cells from human embryos published in two different articles in the journal Science in 2004 and 2005.