The discussion on the state of the art of scientific publications in Latin American countries generally restricts itself to its supposedly low visibility. This affirmation is generally conditioned to the exclusive use of large international databases, mainly of the USA and Europe, which include thousands of scientific publications that have marginalized a large part of the scientific literature produced in peripheral countries. Given this fact of low visibility, it became imperative for some Latin American countries, beginning in the 90s (20th Century), to develop their own mechanisms of projection of the results of their own scientific production. The experiences constitute an example for countries that, having significant scientific production, still do not have the means to facilitate access to local scientific publications. Although Bolivia still remains distant from these initiatives, a series of studies were identified that show the existence of a tradition of publication in scientific magazines and interest in their visibility, on a local and international level, which demands attention to the most adequate mechanisms in order to carry this out.

In May 2004 the Balì Museum, Planetarium and interactive science museum, was opened to the public in Italy: 35 hands-on exhibits designed according to the interactive tradition of the Exploratorium in San Francisco, an astronomic observatory for educational activities, a Planetarium with 70 places. With a total investment of about three million euros, about two thirds of which were spent on restructuring the splendid eighteenth-century villa in which it is housed, the undertaking may be considered a small one in comparison with other European science centres. Three million euros: perhaps enough to cover the cost of only the splendid circular access ramp to the brand-new Cosmocaixa in Barcelona, an investment of one hundred million euros. But the interesting aspect of the story of the Balì Museum (but also of other Italian stories, as we shall see) lies in the fact that this lively and advanced science centre stands in the bucolic region of the Marches, next to a small town of only 800 inhabitants (Saltara, in the Province of Pesaro and Urbino), in a municipal territory that has a total of 5000. Whereas in Italy the projects for science centres comparable with the Catalan one, for example projects for Rome and Turin, never get off the ground, smaller ones are opening in small and medium-sized towns: why is this? And what does the unusual location of the centres entail for science communication in Italy? This Focus does not claim to tell the whole truth about Italian interactive museums, but it does offer some phenomenological cues to open a debate on the cultural, economic and political premises that favour their lives.

I would like to celebrate not one, but two major news stories about evolution that help further cast the forces of intellectual darkness — meaning creationism and intelligent design — back into the shadows where they belong.

Organized creationism is not widespread in Italy. It is a rather limited resource politicians and columnists draw upon when wishing to stir up a “debate”. Judging by its results, Italian creationism is old-fashioned, still comparing Darwin’s theories with the Bible, hoping to find the wreckage of Noah’s Ark, holding conferences on the origin of apes, questioning fossil dating and distorting science debates with out-of-context quotations from disparate sources. It is not a lobby that could obtain considerable electoral support, win favour or drag scientists to court.

Do we have to drag in the thought of Michel Foucault to show the political (and not neutral), partial and local (and not universal and non-historic), active (and not merely transmissive) face of science communication? Do we need the work of the controversial French intellectual to dispute the anxious search – almost a quest like that for the Holy Grail – for the “best practices” in the dissemination of scientific culture? If we read over the pages that Foucault dedicated to words and things, to the archaeology and genealogy of knowledge, to biopolitics, we have few doubts. Two elements, on the one hand the central nature of discourse and “regimes of truth”, on the other the concept of biopower (a “power over bodies”), enable us to reflect both on the important specific features of modern science in comparison with other forms of production and organisation of knowledge, and on the central role of its communication.

“In a totally sane society, madness is the only freedom”, writes J.G. Ballard in his novel Running Wild. This is a dark and at first sight enigmatic statement, but it could be interpreted as a stunning synthesis of the relationship between health policies and the practices of freedom in modern history. A game that is not yet over and the results of which must therefore still be deciphered. What do we do when faced with policies that act only for our good, which preserve life, improve the conditions of health and safety? And besides, what does it mean if these policies are seen as a threat and our freedom seeks refuge in madness as the last stronghold of resistance? These are the questions Ballard asks in his story.

The people of Val di Susa (Italy) blocked the construction of the new high-speed railway line that should connect Turin with Lyons (France). This project is regarded as a strategic achievement for the economic development of the European Union, but local communities have a different concept of development and are asserting their rights through ad hoc experts’ reports and the production “from the bottom” of new specialised knowledge. We shall describe these events as a case study to put ecological democracy to the test of facts, also through a comparison with the experimental actions taken in some Southern countries of the world. From Europe to Brazil, the debate on health and environmental risks resulting from modernisation is upsetting democratic societies and urging new forms of participation in the decision-making process. There is a clash between different “concepts of the world”, in which communication strategies play a crucial role and from whose outcome the society in which we wish to live in will emerge.

The scandal of the “biotechnology evangelist” erupted in Korea at the beginning of the new year: a commission from Seoul National University announced that it had proof that Dr Woo Suk Hwang, considered one of the world’s foremost experts on cloning by nucleus transfer, had manipulated the data concerning experiments in human cell cloning and the creation of eleven lines of stem cells from human embryos published in two different articles in the journal Science in 2004 and 2005.

Before constructing a translation of scientific discourse in lay terms – and with this, calling forth the ghost of the public’s ignorance about science and technology – the operation which makes up the main task of specialized journalism in the coverage of related topics consists in the construction of a discourse of its own. However, this discourse frequently only amplifies and legitimates socially that which scientific laboratories and high tech companies offer as new, without critical opinions or contextualization. In addition to this, it is also generally characterized by linguistic operations which suppress uncertainties, doubts and considerations, thus contributing to the strengthening of the authority of specialists and of the distance which has been established – “by force” – between science and society.

Medicalisation means first of all a science – medicine – going beyond its boundaries: from the art of healing individuals, or systematically classifying useful information to treat diseases affecting individuals, it gradually turns into a pervasive development of knowledge and practices that, from the 18th century onward, are applied to collective issues, which traditionally are not regarded as medical issues, thus moving toward large-scale protection of the social body health. The physical wellbeing of people, as well as the protection and improvement of their health condition, become one of the main objectives of the political power, which aims not only at dealing with social marginalisation and poverty to make them productive, but also at “planning society as sphere of physical wellbeing, optimal health and longevity”.