Engaging with the ongoing debate regarding the portrayal of artificial intelligence (AI) in the public sphere – particularly the alleged predominance of sci-fi imagery and humanoid robots – our study examines how six German print media visualize articles related to AI. A mixed-methods approach combines qualitative and quantitative visual content analysis, analyzing 818 images from articles published in 2019 and 2022/23. Our findings indicate that human figures, rather than robots, serve as dominant visual objects, and no pronounced gaps between textual and visual representations of AI were observed. Overall, German print media appear to present a differentiated perspective on AI, balancing opportunities and risks associated with this technology.